L’endroit tient à la fois du centre commercial et du hall d’aérogare, mais en plus grand. En ce jour de semaine ordinaire, ils sont quelques milliers à déambuler dans les gigantesques travées menant à la basilique Notre-Dame Aparecida, la sainte patronne du Brésil, située à trois heures de route de Rio de Janeiro et prochaine étape du pape François mercredi 24 juillet.

On y vient en famille, seul ou accompagné. On y mange, on y sirote un jus de fruit entre une “exposition” sur les senhoras, les différentes saintes vierges du sous-continent, et un stand de tombola avec une voiture à gagner. Joao et Creuza sont assis au McDonald’s, face au café Maria Maria et à la brasserie Le Sanctuaire des apôtres. Ils paraissent en forme. Originaires de Sao Paulo, “deux heures à peine d’ici”, ces jeunes septuagénaires, retraités de l’administration…

nunca pensei que fosse viver para ver Deprelândia no “Le Monde”, mas aconteceu. aqui, para assinantes (e aqui, traduzido, para não-assinantes)