(via patroa)
Mês: Julho 2012
custo x benefício
se você encontrar esse chocolate aqui (ao leite de país alpino) no Carrefour, pode comprar. custa R$ 4, é feito na França e é quase tão bom quanto o Lindt, que não sai por menos de R$ 10. só é pena não estar disponível em outras versões, gostaria muito de um amargo ou de um com flocos de arroz, estilo Crunch.
Suntory
o The Truth About Cars hoje me revelou que o Carlos Ghosn, presidente da Renault-Nissan e ídolo aqui, tem uma tradutora que é como um alter ego dele: traduz o francês dele para o japonês que precisa usar quando está na terra do sol nascente e traduz o japa de volta para o inglês, para que ele entenda tudo perfeitamente.
segundo a matéria, a moça o segue em todo lugar, “exceto no banheiro”. traduz, ainda, os sentimentos que o cara expressa por gestos, já que os nipônicos gesticulam bem menos, e de forma bem mais tímida (como alguém lembrou nos comentários, esse é o ponto do “Lost in Translation”). aliás, o texto informa que ela, que se chama Yuki Morimoto, é tão foda e tem uma sintonia tão fina com o Carlos Ghosn que chega a terminar algumas frases dele antes dele mesmo.
que figura. e que história. tem até um vídeo sobre o trabalho dela.
Eton
daqui a dois anos vai ser possível importar esse Rolls-Royce para cá. existem outros na mesma faixa de preço no eBay, e trazê-los para cá, já com frete e impostos, sairia por algo na faixa de R$ 95 mil.
é, Rolls-Royce a preço de Jetta, Sonata, Sportage. é difícil de quebrar e as peças precisam ser encomendadas, mas o chato deve ser aguentar o consumo de 4 km/l. em compensação, não consigo pensar em nada melhor como segundo carro… :)
coisas que eu nunca te disse #99
now all you want to hear
is everything you fear
so don’t you come too near
(dEUS, “Bad timing”, 2005)
exército
já devo ter colocado essa música aqui, mas vai de novo. ontem a ouvi no carro voltando para casa, e foi bom.
lenga-lenga
olha, sinceramente pensei em parar de escrever aqui, mais uma vez. mas não é esse o caminho e pronto.
daí ontem eu me senti tirando um peso enorme das minhas costas. pode ser que não tenha tirado nada, mas a sensação é de alívio. então vou continuar.