correio dos leitores
—–Mensagem original—–
De: Gabriel Garcia
Enviada em: sexta-feira, 30 de setembro de 2005 14:44
Para: eduardo.palandi@uol.com.br
Assunto: o quadril magnus norman e as coxas da pitty

já que você quer saber onde está o magnus norman , aí vai :

leif magnus norman está hoje com 29 anos , aposentado ( por cause de seguidas lesões no joelho, quadril e no joelho de novo), vive em Filipstad , uma pequena cidade de 12 mil habitantes no norte da suécia , onde dirige sua ferrari e joga seu “bandy” (a “pelada” deles pro hóquei no gelo) semanal. ainda hoje ele lembra do forehand para fora que deu o bicampeonato de roland garros para o também ex-tenista gustavo kuerten, e que lhe tirou a oportunidade de ser número um do mundo . depois deste jogo , ele nunca mais foi o mesmo .

e você quer queimar meu filme mesmo: apesar de a pitty ser gostosa (algo que eu vi com meus próprios olhos no tim festival , ano passado), e de pela primeira vez na vida ela estar gata (é o que eu vejo pela reprise do vmb que está passando agora) , eu gostava dela apenas por conveniência. é feio falar isso , mas é a verdade . por isso eu exijo uma errata no seu blógue. vai que alguém que eu conheça lê isso … o que é que eu vou falar lá em casa?

abraço

gabriel

Anúncios

sueco para dummies, lição 2
sexta-feira braba, ânimo pra nada, resolvi ter mais uma aula de sueco por conta própria. coloquei o disco do Kent e tentei seguir o Joakim Berg, cantando com a letra na minha frente. só que eu não tenho toda a ginga e a malícia do sueco médio, então tomava uma surra da letra. como assim “sj” tem som de “kr”? e então o “j” tem som de “r” se vem depois do “s”, mas tem som de “i” se vem depois do “g”?

não tava dando muito certo, mas talvez eu esteja querendo resultados muito imediatos. vejamos essa frase, tirada de “Dom andra” (“os outros”):

och skylta’ med vår kärlek, vårt rika inre liv

em português, a pronúncia aproximada fica algo do tipo “orril talavoxarlen, vrica inrrêliv”. é ou não é de desanimar, torcida brasileira? e isso porque uma frasezinha dessa só quer dizer “e anunciamos nosso amor, nossas ricas vidas íntimas”. depois de uma dessa, só posso dizer que estou cada vez mais interessado em aprender sueco, e que se o Chico Buarque acha que o húngaro, pela complexidade, é a única língua que o tinhoso respeita, ele que experimente fazer uma couve de “Dom andra” no próximo disco. no suecão original, claro. na próxima lição da série “sueco para dummies“, veremos como preparar um apfelstrudel à Magnus Norman. isto é, se eu descobrir por onde anda o Magnus Norman e se descobrir como se diz apfelstrudel em sueco.

momento Spalding
“a cultura custa caro? experimente a ignorância.”

essa pichação ele viu (em francês, claro) na estação Égalité de tramway, em Nantes. é ou não é a coisa mais fera do mundo?

no reino do faz-de-conta
bom dia. acordei faz 50 minutos e acabo de ver que o Leela (queeeeeem?) ganhou o VMB como banda revelação do ano. nessas eu imagino que nem tudo no universo deveria ser revelado.

mais pra frente, descubro que a Pitty ganhou o título de “vocalista dos sonhos”. com todo respeito ao Gabriel e a todos os demais fãs, acho que não, hein?